틀리기 쉬운 일본어 1 (존경어)
광고에서 자주보이는 お求めやすい라는 말이 잘못된 문법이라고 한다.
美しい라는 형용사를 尊敬語로 하면 お美しい가 된다
하지만 求めやすい같이 동사 + 형용사를 尊敬語로 하면 お求めやすい가 아닌 お求めになりやすい가 정확한 문법이다.
美しい → お美しい
求めやすい → お求めになりやすい
광고에서 자주보이는 お求めやすい라는 말이 잘못된 문법이라고 한다.
美しい라는 형용사를 尊敬語로 하면 お美しい가 된다
하지만 求めやすい같이 동사 + 형용사를 尊敬語로 하면 お求めやすい가 아닌 お求めになりやすい가 정확한 문법이다.
美しい → お美しい
求めやすい → お求めになりやすい
'정보 > 사용기' 카테고리의 다른 글
| 만우절 구글로고 한일비교 (0) | 2011.05.18 |
|---|---|
| 그레고리 팰리세이드 80 대형 등산배낭 (Gregory Palisade 80) (2) | 2011.05.02 |
| 고어텍스 등산우비 바지 (4) | 2011.04.24 |
| 모토로라 생활무전기 SX826 (0) | 2011.04.24 |
| [DSLR/삼각대] 여행용/등산용 삼각대 : 호루스벤누 트레블러 CX-2532TT 호빗 (0) | 2011.04.03 |
| 드디어 도쿄에 이어 오사카도 물 품절 (0) | 2011.03.25 |
| 이승기 일본방송 출연 (2) | 2011.03.24 |
| 일본에서 만나는 한국 술 (0) | 2011.03.06 |
| 감동을 주는 웹툰. 스마일 브러시 (0) | 2011.03.06 |
| 로지텍 무선 마우스 키보드 MK250 (0) | 2011.02.28 |
